121. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (۸ کتاب در یک کتاب)
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹,قرن ۱۴ ق. - تاریخ و نقد شعر فارسی,قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
122. ديوان کامل و جامع هديه حافظ بههمراه تفال و معني لغات کليدي و ابيات مشکل و ترجمه ابيات به زبان انگليسي, با مقدمهاي خواندني از زندگينامه خواجه شيراز و آشنايي با سبک شعر
پدیدآورنده : عباس عطاري کرماني
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي فالگيري حافظ, شمسالدين محمد, 792 -ق شعر فارسي -- قرن 8ق -- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
د
1382
123. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
پدیدآورنده : با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علياصغر تجويدي, ترجمه غزليات بهانگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه بهعربي رضا انزابينژاد, ترجمه بهآلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمهشده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
124. ذره در خورشید: خلاصه منطق الطیر,منطقالطیر . انگلیسی - فارسی . برگزیده
پدیدآورنده : عطار، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق.
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۶ق,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
125. ذره در خورشید خلاصه منطقالطیر فریدالدینعطارنیشابوری همراه با توضیحات فارسی و ترجمه انگلیسی,منطقالطیر
پدیدآورنده : / اثر جلالالدین همایی,عطار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۳
126. ذرهدرخورشيد: خلاصهمنطقالطيرعطارنيشابوري همراهباتوضيحات فارسي وترجمه
پدیدآورنده : به قلم پيتر ايوري و عطار, اثر جلال الدين همائي, بکوشش ماهدخت همائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 6ق شعر فارسي قرن 6ق ترجمه شده به انگليسي عطار, محمدبن ابراهيم,537؟ 637؟ق نقد و تفسير شعر انگليسي قرن20 م ترجمهشدهاز فارسي
رده :
8
فا
1
/23
ع
677
م
/
ت
الف
127. راز شرق The mistery of the Orient
پدیدآورنده : سانوسیان، ماریتسا Sanossian, Maritza
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- موسیقی,ترانههای ایرانی -- پارتیسیون,ترجمه شده به خارجی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
ML
۳۴۴
/
س
۲
م
۹
128. رباعی های خیام
پدیدآورنده : خیام ، عمر بن ابراهیم ، -۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ ق.
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
/
م
/
ر
۹۵۷
خ
129. رباعيات
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (مرکزی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق=شعر فارسي - قرن 5ق . - ترجمه شده به خارجي
رده :
م
PIR
4625
/
ي
28
130. رباعیات حکیم ابوالفتح غیاثالدین ابراهیم خیام نیشابوری و شاگردان مکتب خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
الفت
131. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري, خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده, مقدمه علي دهباشي, مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتز جرالد ،،،و ديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده, ونسان مون تي, اميرهوشنگ کاووسي, ترجمه آلماني لئو پولد, کامران جمالي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5 ق --ترجمه شده به انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
132. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : /[خیام]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- ترجمه شده به خارجی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
ب
133. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : / مينياتورها حسين بهزاد,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي,شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
رت
۱۳۸۷
134. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۸
135. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مينياتور: محمدباقر آقاميري,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
خخ
۱۳۸۶
136. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي , انگليسي , آلماني , فرانسه , عربي
پدیدآورنده : مينياتورمحمدباقر آقاميري , مقدمه علي دهباشي , مقدمه وترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد ،،، وديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده , ونسان مون تي , امير هوشنگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد , کامران جمالي , ترجمه عربي احمد رامي ،،، وديگران
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به خارجي شعر فارسي - قرن 5ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
137. رباعيات حكيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه،عربي
پدیدآورنده : خيام، عمربن ابراهيم، 432؟ - 517 ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5 ق.=شعرفارسي -- قرن 5 ق -- ترجمه شده به خارجي
رده :
م
1
فا
8
/
22
خ
957
ر
1386
138. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / مینیاتور محمدباقر آقامیری,خیام
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
139. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات. چند زبانه
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی,شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
رت
۱۳۸۷
140. رباعيات حكيم عمر خيام : فارسي، انگليسي، عربي، آلماني، فرانسه
پدیدآورنده : مولف
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن5 ق. - ترجمه شده به خارجي,Persian poetry - 11th century - Translations into foreign languages,شعر فارسي - قرن 5ق
رده :
PIR
4625
/
ي
82
1389